polka dance
NOSTALGIA

Zapomniana kultura? - Polka w Ameryce


napisała:
ŻYCIE NA ZIELONO
2018

Peppy Dance Polkas

pin   logo   logo   logo   logo  

Płyty winylowe i ich wspaniałe okładki należą już do przeszłości. Czasami trafiam na nie w lumpeksach, podczas poszukiwania sukienek z lat 50-tych. Zazwyczaj są upchnięte w ciemnym rogu, brudne i zaniedbane.

Teraz nikomu już na nich nie zależy, ale był czas, kiedy te płyty były niesamowicie pożądane. Kiedyś podziwiano je za ich niepowtarzalne okładki, które dzisiaj wyglądają żałośnie bo nadruk dawno się starł, ale ich grafiki były zawsze świetne.

Szperając w tych płytach znalazłam Peppy Dance Polkas. ("Peppy" oznacza żywy a "dance" to taniec). Jest to zbiór popularnych w czasie jej ukazania się polek i piosenek, takich jak Klarnet Polka, Emilia Polka czy Amerykański orzeł Polka.


polka taniec okladka

Polka to gatunek słowiańskiej muzyki tanecznej, który powstał w połowie XIX wieku w Czechach. W przeszłości, przed pojawieniem się telewizji, ten rodzaj muzyki cieszył się popularnością tylko wśród nielicznej grupy odbiorców. Nigdy nie puszczano jej w popularnych stacjach radiowych, można ją było usłyszeć jedynie w mniejszych stacjach, skierowanych na kulturę mniejszości etnicznych, nadawanych w większych miastach jak Chicago albo Detroit. Jednak gdy telewizja stała się głównym medium rozrywkowym, wszystko zaczęło się zmieniać. Właścicielom niezależnych stacji telewizyjnych zależało na niskobudżetowych programach które mogłyby zainteresować widzów, nawet jeśli nie przemawiałyby one do wszystkich odbiorców. Zespoły taneczne tańczące do rytmów polki wydawały się idealnym rozwiązaniem.

Wielu ludzi pracujących w mediach zszokował fakt, że polka nie tylko przyciągnęła wystarczająco dużą publiczność, by podtrzymać produkcję tych programów (i przynieść zyski właścicielom stacji), ale spodobała się najróżniejszym grupom ludzi, nie tylko pochodzenia słowiańskiego.

Jedną z największych gwiazd związanych właśnie z polką w tamtych czasach był Lawrence Welk. W latach 1951-1982 prowadził program telewizyjny The Lawrence Welk Show. Welk był Niemcem. Urodził się w USA lecz dorastał w niemieckojęzycznej społeczności więc mówił po angielsku z "niezwykłym" akcentem. Wydaje się, że nigdy do końca nie nauczył się czy też nie zrozumiał pewnych angielskich idiomów bo zamiast nich używał błędnych gramatycznie "welk-izmów", które stały się jego znakiem rozpoznawczym.

Polka jest wciąż dość popularna w kręgach niemieckich w Ameryce. Może to być spowodowane tym, że wspominani Niemcy, podobnie jak rodzina Welków, wyemigrowali do USA ze Wschodniej Europy. Welkowie przeprowadzili się do Ameryki w 1892 roku z Odessy w Imperium Rosyjskim (tereny dzisiejszej Ukrainy).

W przeciwieństwie do tego, co mówią propagatorzy "białego przywileju", Welkowie, chociaż byli "biali", to nie mieli żadnych specjalnych przywilejów. Byli zwykłymi rolnikami. Kiedy przybyli do Ameryki, byli tak biedni, że pierwszy rok w północnej Dakocie spędzili mieszkając w leżącym na dachu wozie, którym tam przyjechali. Lawrence Welk nie miał u nikogo żadnych przywilejów. Musiał porzucić szkołę już w czwartej klasie, aby całymi dniami pomagać w rodzinnym gospodarstwie.

Oto Myron Floren, wykonujący jeden ze swoich przebojów, Pennsylvania Polka na The Lawrence Welk Show. W Pensylwanii mieszkało wielu Słowian, którzy wyemigrowali tam, aby pracować w górnictwie i na roli. Praca w kopalni nie jest żadnym przywilejem.


Znajdź sobie partnera i dołącz do zabawy: The Pennsylvania Polka ...

Ludzie krytykowali Welka za to, że zawsze grał polki za szybko.

Ja sama nigdy nie lubiłam polki, mimo że jestem Słowianką. Brzmi dla mnie jak miauczenie kotów w marcu. Boli mnie od jej słuchania głowa, jest zbyt skoczna.

Niemniej jednak, era świetności polek minęła. Dzisiaj Słowianie mieszkający w Ameryce nie mają ani własnej kultury, ani tej spopularyzowanej przez Niemca. Słuchają murzyńskiego rapu i oglądają wulgarne wytwory Hollywood. Stracili swoją tożsamość i świadomość etniczną.

author
Ludmiła jest pedagogiem, dziennikarką, ekologiem, wegetarianką i zapaloną rowerzystką. Interesuje się nauką, w szczególności organizmami genetycznie zmodyfikowanymi (OGZ). Posiada tytuł magistra antropologii.
KULTURA